tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 422

besondere

speciale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besondere, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besondere vs speziell

specifico / strano / soprattutto

«speziell» (specifico) e «besondere» (specifico) possono entrambi esprimere il fatto che un’attrezzatura sia destinata a uno scopo determinato. «speziell» sottolinea maggiormente l’adattamento mirato a questo scopo. «besondere» rende questo adattamento meno evidente. Per un’attrezzatura destinata a uno scopo preciso, quindi, spesso sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per speziell
besondere

Für die Arbeit bei großer Hitze brauchen wir besondere Schutzkleidung.

Per lavorare con un caldo intenso ci serve un abbigliamento protettivo speciale.

speziell

Für die Arbeit bei großer Hitze brauchen wir spezielle Schutzkleidung.

Per lavorare con un caldo intenso ci serve un abbigliamento protettivo specifico.

Apri la scheda completa: speziell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...