tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1019

die Runde

gruppo / round / giro

die Runde, die Runden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Runde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Runde vs Kreis

cerchio / cerchia / distretto

La «der Kreis» (cerchia) e la «die Runde» (gruppo) possono indicare entrambe un gruppo di persone. «Der Kreis» mette maggiormente in risalto le persone legate tra loro o la loro cerchia sociale, mentre «die Runde» si riferisce più specificamente alla riunione per una conversazione o un’attività conviviale. Scegli «Runde» (gruppo) quando al centro c’è l’incontro.

Esempio visivo per Kreis
Runde

In dieser Runde sprechen wir heute offen über persönliche Probleme.

In questo gruppo oggi parliamo apertamente dei problemi personali.

Kreis

In unserem kleinen Kreis sprechen wir offen über persönliche Probleme.

Nella nostra ristretta cerchia parliamo apertamente dei problemi personali.

Apri la scheda completa: Kreis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...