tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2648

das Leid

sofferenza / dispiacere / essere stufo

das Leid

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Leid, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Leid vs Lied

canzone

«Leid» (sofferenza) e «Lied» (canzone) hanno lo stesso suono, ma indicano cose completamente diverse. «Leid» indica grande dolore, dispiacere o disgrazia, mentre «Lied» indica un brano musicale da cantare. Nel tedesco parlato, solo il contesto mostra se si tratta di un'esperienza difficile o di musica.

Esempio visivo per Lied
Leid

Das Leid der Familie nach dem Unfall war lange zu spüren.

La sofferenza della famiglia dopo l'incidente si avvertì a lungo.

Lied

Das Lied der Familie nach dem Essen war im ganzen Haus zu hören.

La canzone della famiglia dopo il pasto si sentiva in tutta la casa.

Apri la scheda completa: Lied

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...