tedesco VERBO B2 Posizione 3729

genehmigen

approvare / concedersi

genehmigen – genehmigte – hat genehmigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco genehmigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

genehmigen vs erlauben

permettere

«Erlauben» (permettere) può esprimere qualsiasi tipo di consenso a un'azione o a un progetto. «Genehmigen» (approvare), invece, indica tipicamente un'autorizzazione ufficiale, spesso dopo aver esaminato una richiesta o un progetto. Usa erlauben per le decisioni quotidiane e genehmigen quando un ente ufficiale approva qualcosa.

Esempio visivo per erlauben
genehmigen

Das Amt genehmigt den Antrag für den Umbau des Hauses.

L'ufficio approva la richiesta per la ristrutturazione della casa.

erlauben

Der Vater erlaubt seiner Tochter, heute bei ihrer Freundin zu übernachten.

Il padre permette a sua figlia di dormire oggi a casa di un'amica.

Apri la scheda completa: erlauben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...