tedesco VERBO B2 Posizione 11210

verstören

sconvolgere

verstören – verstörte – hat verstört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstören vs schockieren

scioccare

Schockieren (scioccare) mette in evidenza lo spavento intenso o l'orrore come reazione immediata. Verstören (sconvolgere) sottolinea invece che qualcuno è profondamente turbato o privato del proprio equilibrio emotivo. Per un turbamento interiore che continua per un periodo più lungo, quindi, è più adatto verstören.

Esempio visivo per schockieren
verstören

Die unheimliche Gewaltszene verstörte die Zuschauer noch lange nach dem Film.

La scena inquietante di violenza ha sconvolto gli spettatori ancora a lungo dopo il film.

schockieren

Die plötzliche Gewaltszene schockierte die Zuschauer im ersten Moment.

La scena improvvisa di violenza ha scioccato gli spettatori sul momento.

Apri la scheda completa: schockieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...