tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6566

wertlos

senza valore

wertlos – wertloser – am wertlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wertlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wertlos vs sinnlos

inutile / privo di sensi

«Sinnlos» (inutile) descrive un'azione o una discussione priva di uno scopo ragionevole o di un risultato raggiungibile. «Wertlos» (senza valore), invece, valuta la sua utilità o la sua importanza. Una discussione può quindi essere condotta in modo sensato, ma rimanere «wertlos» se non fornisce informazioni utili o utilizzabili.

Esempio visivo per sinnlos
wertlos

Die weitere Diskussion ist wertlos, weil sie keine neuen oder brauchbaren Informationen liefert.

Continuare la discussione è inutile, perché non fornisce informazioni nuove o utili.

sinnlos

Die weitere Diskussion ist sinnlos, weil die Entscheidung längst endgültig getroffen wurde.

Continuare la discussione è inutile, perché la decisione è stata resa definitiva da tempo.

Apri la scheda completa: sinnlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...