tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 26505

der Trompeter

trombettista

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trompeter vs Trompete

tromba

In un’orchestra, «Trompete» (trombettista) e «Trompeter» (trombettista) possono riferirsi entrambi alla persona o alla sua parte. «Trompeter» indica direttamente la persona, mentre «Trompete» si riferisce a quella persona o alla sua parte orchestrale solo per metonimia e in un contesto musicale. Per indicare la persona in generale è adatto «Trompeter», mentre per indicare la parte nell’ensemble si può usare anche «Trompete».

Esempio visivo per Trompete
Trompeter

Der Trompeter übernimmt heute den schwierigen Solopart im Orchester.

Oggi il trombettista esegue la difficile parte solista nell’orchestra.

Trompete

Im Orchester übernimmt heute die Trompete den schwierigen Solopart.

Oggi, nell’orchestra, la tromba esegue la difficile parte solista.

Apri la scheda completa: Trompete

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...