آلمانی اسم B2 رتبه 8974

der Trupp

گروه عملیاتی / گروه کوچک

der Trupp, die Trupps

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trupp، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trupp vs Gruppe

گروه / گروه نظامی

«⁨Gruppe⁩» (گروه) به‌صورت خنثی به چند نفری اشاره می‌کند که به هم تعلق دارند یا با هم کاری انجام می‌دهند. «⁨Trupp⁩» (گروه عملیاتی) به واحدی نسبتاً کوچک و سازمان‌یافته با وظیفه‌ای مشترک اشاره می‌کند و به‌ویژه در موقعیت‌های نظامی، پلیسی یا فنی مناسب است. برای توصیفی خنثی، «⁨Gruppe⁩» کافی است؛ برای چنین عملیاتی، «⁨Trupp⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gruppe
Trupp

Ein Trupp von Technikern repariert vor dem Fest die Stromleitung.

گروهی از تکنسین‌ها پیش از جشن خط برق را تعمیر می‌کنند.

Gruppe

Eine Gruppe von Helfern verteilt vor dem Fest Getränke.

گروهی از داوطلبان پیش از جشن نوشیدنی پخش می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gruppe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...