tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14287

überdacht

coperto / ben ponderato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überdacht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überdacht vs besonnen

assennato

Entrambe le parole possono descrivere una decisione ragionevole. «besonnen» (assennato) mette in risalto la calma e l’autocontrollo con cui si decide, mentre «überdacht» (ben ponderato) sottolinea che la decisione è stata esaminata e pianificata attentamente. Scegli «besonnen» per l’atteggiamento della persona e «überdacht» per il risultato della riflessione.

Esempio visivo per besonnen
überdacht

Nach mehreren Gesprächen war der neue Plan sorgfältig überdacht und gut geplant.

Dopo diversi colloqui, il nuovo piano era stato ponderato attentamente e ben pianificato.

besonnen

Sie blieb besonnen und traf trotz des großen Drucks eine vernünftige Entscheidung.

Lei mantenne la calma e prese una decisione ragionevole nonostante la forte pressione.

Apri la scheda completa: besonnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...