tedesco VERBO B2 Posizione 3497

überfordern

sovraccaricare / sovraccaricarsi

überfordern – überforderte – hat überfordert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überfordern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überfordern vs übernehmen

assumere

«Sich übernehmen» (sforzarsi troppo) e «sich überfordern» (sovraccaricarsi) possono significare entrambi imporsi troppo. «Sich übernehmen» sottolinea spesso la decisione sbagliata di accettare troppo lavoro. «Sich überfordern» richiama maggiormente il fatto che le proprie forze o capacità non siano sufficienti.

Esempio visivo per übernehmen
überfordern

Drei zusätzliche Projekte überfordern Nina inzwischen deutlich.

Ormai tre progetti aggiuntivi stanno sovraccaricando Nina in modo evidente.

übernehmen

Mit drei zusätzlichen Projekten hat sich Nina übernommen.

Con tre progetti aggiuntivi Nina si è sforzata troppo.

Apri la scheda completa: übernehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...