tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24256

das Quellwasser

acqua di sorgente

das Quellwasser, die Quellwasser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Quellwasser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Quellwasser vs Grundwasser

acque sotterranee

Entrambe le parole possono riferirsi all’acqua proveniente dal sottosuolo. «Grundwasser» (acque sotterranee) indica l’acqua presente negli spazi vuoti sotto la superficie terrestre. «Quellwasser» (acqua di sorgente) indica l’acqua che proviene da una sorgente naturale. La differenza decisiva è quindi se descrivi l’acqua che si trova nel terreno oppure la sua provenienza da una sorgente.

Esempio visivo per Grundwasser
Quellwasser

Wir untersuchen das Quellwasser, das auf der Wiese aus einer natürlichen Quelle fließt.

Stiamo esaminando l’acqua di sorgente che scorre sul prato da una sorgente naturale.

Grundwasser

Wir untersuchen das Grundwasser, das sich unter der Wiese im Boden befindet.

Stiamo esaminando le acque sotterranee che si trovano nel terreno sotto il prato.

Apri la scheda completa: Grundwasser

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...