tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15597

unentschlossen

indeciso

unentschlossen – unentschlossener – am unentschlossensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unentschlossen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unentschlossen vs unsicher

incerto / insicuro

Entrambe le parole possono riferirsi a qualcuno che, a causa dei dubbi, non agisce con sicurezza. «Unentschlossen» (indeciso), però, presuppone una decisione concreta tra diverse possibilità, mentre «unsicher» (incerto) può essere usato anche senza una scelta del genere. Scegli «unentschlossen» (indeciso) quando c'è una scelta da fare e «unsicher» (incerto) per un'incertezza generale.

Esempio visivo per unsicher
unentschlossen

Weil er zwischen zwei Angeboten wählen musste, blieb er unentschlossen.

Poiché doveva scegliere tra due offerte, rimase indeciso.

unsicher

Weil er die Antwort nicht kannte, war er unsicher und bat um mehr Zeit.

Poiché non conosceva la risposta, era incerto e chiese più tempo.

Apri la scheda completa: unsicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...