tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 4769

unerträglich

insopportabile

unerträglich – unerträglicher – am unerträglichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unerträglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unerträglich vs unmöglich

impossibile

«Unmöglich» (inaccettabile) e «unerträglich» (insopportabile) possono esprimere entrambi un giudizio molto negativo su una persona o sul suo comportamento. «Unerträglich» sottolinea quanto gli altri ne soffrano o quanto facciano fatica a sopportarlo, mentre «unmöglich» condanna in modo più generale l’inadeguatezza sociale. Usa «unerträglich» per l’effetto penoso e «unmöglich» per esprimere disapprovazione personale.

Esempio visivo per unmöglich
unerträglich

Sein ständiges Unterbrechen war für die anderen unerträglich.

Le sue continue interruzioni erano insopportabili per gli altri.

unmöglich

Sein unmögliches Verhalten bei der Besprechung war völlig unhöflich.

Il suo comportamento inaccettabile durante la riunione è stato del tutto scortese.

Apri la scheda completa: unmöglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...