tedesco VERBO B2 Posizione 22743

duellieren

duellare

sich duellieren – duellierte sich – hat sich duelliert sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco duellieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

duellieren vs kämpfen

combattere

In uno scontro sportivo diretto possono essere adatte entrambe le parole. «Kämpfen» (combattere) descrive lo scontro in generale, mentre «sich duellieren» (duellare) mette in risalto il duello tra due persone. Per indicare l'avversario si dice «gegen jemanden kämpfen» (combattere contro qualcuno) oppure, di solito, «sich mit jemandem duellieren» (duellare con qualcuno).

Esempio visivo per kämpfen
duellieren

Im Finale duelliert sich die Boxerin mit der Titelverteidigerin.

In finale la pugile duella con la campionessa in carica.

kämpfen

Im Finale kämpft die Boxerin gegen die Titelverteidigerin.

In finale la pugile combatte contro la campionessa in carica.

Apri la scheda completa: kämpfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...