tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1689

geschlossen

chiuso

geschlossen – geschlossener – am geschlossensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschlossen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschlossen vs einig

d'accordo / unito

«Einig» (essere d'accordo) sottolinea che i membri di un gruppo hanno la stessa opinione o sono uniti interiormente. «Geschlossen» (unito) sottolinea maggiormente il modo unitario di presentarsi all'esterno, anche quando l'accordo interno non è al centro dell'attenzione. Usa «einig» per l'opinione condivisa e «geschlossen» per l'agire comune.

Esempio visivo per einig
geschlossen

Die Fraktion trat bei der Abstimmung geschlossen auf.

Durante la votazione, il gruppo parlamentare si è presentato come un fronte unito.

einig

Die Fraktion ist sich über den Antrag einig.

Il gruppo parlamentare è d'accordo sulla mozione.

Apri la scheda completa: einig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...