tedesco VERBO B2 Posizione 8753

unterstehen

essere subordinato

unterstehen – unterstand – hat unterstanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterstehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterstehen vs trauen

fidarsi / osare / sposare

«Sich trauen» (osare) può esprimere che qualcuno ha il coraggio di compiere un’azione difficile o spiacevole. «Sich unterstehen» (osare) indica invece di solito, con indignazione o in tono minaccioso, che qualcuno non deve fare qualcosa di insolente. Scegli «sich trauen» per il proprio coraggio e «sich unterstehen» per un avvertimento o una minaccia.

Esempio visivo per trauen
unterstehen

Trau dich ja nicht, den Fehler vor allen Leuten zu erwähnen.

Non osare menzionare l’errore davanti a tutti.

trauen

Trotz seiner Angst traute er sich, den Fehler offen anzusprechen.

Nonostante la paura, ha osato parlare apertamente dell’errore.

Apri la scheda completa: trauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...