tedesco VERBO B1 Posizione 2790

verbrauchen

consumare

verbrauchen – verbrauchte – hat verbraucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbrauchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbrauchen vs brauchen

avere bisogno / impiegare / non dovere

«brauchen» (avere bisogno) può indicare la quantità necessaria per uno scopo. «Verbrauchen» (consumare), invece, indica la quantità esaurita durante l’uso effettivo. «Brauchen» è adatto per una pianificazione o una ricetta; dopo l’uso si usa «verbrauchen» quando si intende la quantità utilizzata realmente.

Esempio visivo per brauchen
verbrauchen

Für die Suppe haben wir einen Liter Wasser verbraucht.

Per la zuppa abbiamo consumato un litro d’acqua.

brauchen

Für die Suppe brauchen wir einen Liter Wasser.

Per la zuppa abbiamo bisogno di un litro d’acqua.

Apri la scheda completa: brauchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...