آلمانی فعل B1 رتبه 2790

verbrauchen

مصرف کردن

verbrauchen – verbrauchte – hat verbraucht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verbrauchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verbrauchen vs brauchen

لازم داشتن / طول کشیدن

«⁨brauchen⁩» (لازم داشتن) می‌تواند به مقدار لازم برای هدفی اشاره کند. در مقابل، «⁨verbrauchen⁩» (مصرف کردن) به مقداری اشاره می‌کند که هنگام استفادهٔ واقعی مصرف شده است. برای برنامه‌ریزی یا دستور تهیه، «⁨brauchen⁩» مناسب است؛ بعد از استفاده، وقتی منظورتان مقدار واقعاً مصرف‌شده است، از «⁨verbrauchen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای brauchen
verbrauchen

Für die Suppe haben wir einen Liter Wasser verbraucht.

برای سوپ یک لیتر آب مصرف کردیم.

brauchen

Für die Suppe brauchen wir einen Liter Wasser.

برای سوپ به یک لیتر آب نیاز داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: brauchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...