tedesco VERBO B2 Posizione 9572

aufwenden

impiegare

aufwenden – wandte auf – hat aufgewandt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufwenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufwenden vs verbringen

trascorrere / trasferire

«verbringen» (trascorrere) descrive ciò con cui si riempie un periodo di tempo. «aufwenden» (impiegare), invece, presenta quello stesso tempo come una risorsa che viene usata o consumata consapevolmente per uno scopo. Perciò «aufwenden» è adatto quando si vuole mettere in evidenza l'impiego del tempo.

Esempio visivo per verbringen
aufwenden

Sie wandte drei Stunden für die Vorbereitung des Vortrags auf.

Ha impiegato tre ore per preparare la presentazione.

verbringen

Sie verbrachte drei Stunden mit der Vorbereitung des Vortrags.

Ha trascorso tre ore preparando la presentazione.

Apri la scheda completa: verbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...