tedesco VERBO A2 Posizione 1653

ausgeben

spendere / distribuire / spacciarsi per

ausgeben – gab aus – hat ausgegeben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgeben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgeben vs bezahlen

pagare

Quando si compra qualcosa, entrambi i verbi possono descrivere la stessa situazione di pagamento. «Bezahlen» (pagare) concentra l’attenzione sulla merce, sul conto o sul servizio, mentre «ausgeben» (spendere) mette in risalto la somma di denaro che si spende. Usa «bezahlen» quando è importante l’oggetto del pagamento e «ausgeben» quando vuoi mettere in evidenza la somma come spesa.

Esempio visivo per bezahlen
ausgeben

Für das Fahrrad gebe ich höchstens fünfhundert Euro aus.

Per la bicicletta spendo al massimo cinquecento euro.

bezahlen

Für das Fahrrad bezahle ich den Preis direkt im Geschäft.

Pago la bicicletta direttamente in negozio.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...