tedesco VERBO B2 Posizione 5613

verbauen

ostruire / rovinarsi / consumare

verbauen – verbaute – hat verbaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbauen vs einbauen

installare / integrare

«Einbauen» (installare) e «verbauen» (consumare) possono entrambi essere usati nei lavori edili. «Einbauen» descrive l’integrazione salda di un elemento specifico, mentre «verbauen» sottolinea che il materiale da costruzione viene usato e consumato completamente durante i lavori. Per un singolo apparecchio o componente è adatto «einbauen»; per la quantità di materiale utilizzata, invece, «verbauen».

Esempio visivo per einbauen
verbauen

Für die neue Wand verbauen die Handwerker viele Ziegel.

Per la nuova parete, gli operai consumano molti mattoni.

einbauen

Die Handwerker bauen ein neues Fenster in die Wand ein.

Gli operai installano una nuova finestra nella parete.

Apri la scheda completa: einbauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...