tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1253

dünn

sottile

dünn – dünner – am dünnsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dünn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dünn vs schwach

debole

Per una motivazione poco convincente sono possibili sia «schwach» (debole) sia «dünn» (debole). «Schwach» indica in generale la scarsa capacità di convincere, mentre «dünn» sottolinea in particolare una motivazione inconsistente e facile da confutare. Usa «schwach» come valutazione neutra e «dünn» per una scusa o una motivazione chiaramente carente.

Esempio visivo per schwach
dünn

Seine Begründung war dünn, denn sie bestand nur aus einer leicht zu widerlegenden Behauptung.

La sua motivazione era debole, perché consisteva soltanto in un'affermazione facile da confutare.

schwach

Seine Begründung war schwach, weil sie die wichtigste Frage nicht beantwortete.

La sua motivazione era debole perché non rispondeva alla domanda più importante.

Apri la scheda completa: schwach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...