tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14244

vergiftet

avvelenato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergiftet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergiftet vs giftig

velenoso / malevolo / sgargiante

«Giftig» (velenoso) descrive qualcosa che è pericoloso perché contiene veleno. «Vergiftet» (avvelenato) mette in risalto che del veleno vi è penetrato o è stato aggiunto. Perciò qualcosa di avvelenato può anche essere velenoso. Usa «vergiftet» quando è importante la contaminazione e «giftig» quando descrivi la proprietà pericolosa.

Esempio visivo per giftig
vergiftet

Diese Beeren sind durch ein Spritzmittel vergiftet und dürfen nicht gegessen werden.

Queste bacche sono state avvelenate con un prodotto fitosanitario e non devono essere mangiate.

giftig

Diese Beeren sind giftig und dürfen nicht gegessen werden.

Queste bacche sono velenose e non devono essere mangiate.

Apri la scheda completa: giftig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...