tedesco VERBO B2 Posizione 5296

verhelfen

aiutare a ottenere

verhelfen – verhalf – hat verholfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verhelfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verhelfen vs helfen

aiutare

«Helfen» (aiutare) indica in generale il sostegno nello svolgimento di un'attività o nella soluzione di un problema. «Verhelfen» (aiutare a ottenere), invece, mette in risalto il risultato positivo e si usa nell'espressione «jemandem zu etwas verhelfen» (aiutare qualcuno a ottenere qualcosa). Usa «verhelfen» quando l'aiuto porta al raggiungimento o all'ottenimento di un obiettivo concreto.

Esempio visivo per helfen
verhelfen

Der Trainer verhilft Mara mit gezieltem Training zum Sieg.

Con un allenamento mirato, l'allenatore aiuta Mara a ottenere la vittoria.

helfen

Der Trainer hilft Mara bei der Vorbereitung auf den Wettkampf.

L'allenatore aiuta Mara a prepararsi per la gara.

Apri la scheda completa: helfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...