الألمانية فعل B2 الترتيب 5296

verhelfen

يساعد على الحصول

verhelfen – verhalf – hat verholfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verhelfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verhelfen vs helfen

يساعد

تشير «⁨helfen⁩» (يساعد) عمومًا إلى تقديم الدعم في نشاط أو مشكلة. أما «⁨verhelfen⁩» (يساعد شخصًا على تحقيق شيء)، فتبرز النتيجة الإيجابية وتأتي في التعبير «⁨jemandem zu etwas verhelfen⁩» (يساعد شخصًا على تحقيق شيء). استخدم «⁨verhelfen⁩» عندما تؤدي المساعدة إلى تحقيق هدف محدد أو الحصول عليه.

مثال مرئي على helfen
verhelfen

Der Trainer verhilft Mara mit gezieltem Training zum Sieg.

يساعد المدرب مارا على تحقيق الفوز من خلال تدريب موجّه.

helfen

Der Trainer hilft Mara bei der Vorbereitung auf den Wettkampf.

يساعد المدرب مارا في الاستعداد للمسابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: helfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...