Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5296

verhelfen

pomóc komuś coś osiągnąć

verhelfen – verhalf – hat verholfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhelfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhelfen vs helfen

pomagać

„helfen” (pomagać) ogólnie oznacza wspieranie przy czynności lub problemie. „verhelfen” (pomóc komuś coś osiągnąć) natomiast podkreśla pozytywny rezultat i występuje w połączeniu „jemandem zu etwas verhelfen” (pomóc komuś coś osiągnąć). Używaj verhelfen, gdy pomoc prowadzi do osiągnięcia lub zdobycia konkretnego celu.

Przykład wizualny: helfen
verhelfen

Der Trainer verhilft Mara mit gezieltem Training zum Sieg.

Dzięki ukierunkowanemu treningowi trener pomaga Marze odnieść zwycięstwo.

helfen

Der Trainer hilft Mara bei der Vorbereitung auf den Wettkampf.

Trener pomaga Marze przygotować się do zawodów.

Otwórz pełną stronę słowa: helfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...