tedesco VERBO B2 Posizione 2533

verschaffen

procurarsi / procurare

verschaffen – verschaffte – hat verschafft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschaffen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschaffen vs ermöglichen

permettere

Entrambi i verbi possono esprimere che una persona ottiene accesso a qualcosa. «Ermöglichen» (permettere) descrive soprattutto la creazione delle condizioni affinché qualcosa possa accadere, mentre «verschaffen» (procurare) suggerisce più chiaramente che l'altra persona ottiene davvero l'accesso. Usa «ermöglichen» per indicare la possibilità e «verschaffen» per il risultato raggiunto.

Esempio visivo per ermöglichen
verschaffen

Die neuen Öffnungszeiten verschaffen den Kunden leichteren Zugang zur Ausstellung.

I nuovi orari di apertura procurano ai clienti un accesso più agevole alla mostra.

ermöglichen

Die neuen Öffnungszeiten ermöglichen den Kunden den Zugang zur Ausstellung.

I nuovi orari di apertura permettono ai clienti di accedere alla mostra.

Apri la scheda completa: ermöglichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...