Allemand VERBE B2 Rang 5296

verhelfen

aider à obtenir

verhelfen – verhalf – hat verholfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verhelfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verhelfen vs helfen

aider / soulager / se servir

« Helfen » (aider) désigne de façon générale le soutien apporté pour accomplir une activité ou résoudre un problème. « Verhelfen » (aider quelqu’un à obtenir quelque chose) met plutôt l’accent sur le résultat positif et s’emploie dans la tournure « jemandem zu etwas verhelfen » (aider quelqu’un à obtenir quelque chose). Utilise « verhelfen » lorsque l’aide permet d’atteindre ou d’obtenir un objectif concret.

Exemple visuel pour helfen
verhelfen

Der Trainer verhilft Mara mit gezieltem Training zum Sieg.

Grâce à un entraînement ciblé, l’entraîneur aide Mara à remporter la victoire.

helfen

Der Trainer hilft Mara bei der Vorbereitung auf den Wettkampf.

L’entraîneur aide Mara à se préparer pour la compétition.

Ouvrir la page complète du mot: helfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…