tedesco VERBO B2 Posizione 4534

versinken

affondare

versinken – versank – ist versunken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versinken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versinken vs geraten

finire in / riuscire / litigare

«Geraten» (finire in) e «versinken» (sprofondare) possono descrivere entrambi il passaggio a una condizione negativa. «Geraten» indica soprattutto l'ingresso nella situazione, mentre «versinken» esprime uno sprofondamento progressivo e totale in essa. Usa «geraten» per l'inizio e «versinken» quando la situazione continua a peggiorare.

Esempio visivo per geraten
versinken

Nach dem Fehler versank die Firma immer tiefer im Chaos.

Dopo l'errore, l'azienda è sprofondata sempre più nel caos.

geraten

Nach dem Fehler geriet die Firma in große Schwierigkeiten.

Dopo l'errore, l'azienda è finita in gravi difficoltà.

Apri la scheda completa: geraten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...