tedesco VERBO B1 Posizione 1800

austauschen

sostituire

austauschen – tauschte aus – hat ausgetauscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco austauschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

austauschen vs ersetzen

sostituire / risarcire

«Ersetzen» (sostituire) e «austauschen» (sostituire) possono entrambi significare sostituire un oggetto difettoso con un altro. «Austauschen» sottolinea maggiormente la rimozione dell'oggetto vecchio e l'installazione di quello nuovo, mentre «ersetzen» descrive la sostituzione in modo più generale. Quando si tratta di un componente concreto, spesso sono possibili entrambi i verbi.

Esempio visivo per ersetzen
austauschen

Der Techniker tauscht das defekte Kabel aus.

Il tecnico sostituisce il cavo difettoso.

ersetzen

Der Techniker ersetzt das defekte Kabel.

Il tecnico sostituisce il cavo difettoso.

Apri la scheda completa: ersetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...