tedesco VERBO B1 Posizione 11983

vervollständigen

completare

vervollständigen – vervollständigte – hat vervollständigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vervollständigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vervollständigen vs ergänzen

aggiungere

«Ergänzen» (aggiungere) e «vervollständigen» (completare) possono entrambi indicare l'aggiunta di informazioni. «Ergänzen» si usa anche per aggiungere un'informazione ulteriore, senza che dopo tutto debba essere completo. «Vervollständigen», invece, sottolinea che vengono aggiunte le informazioni ancora mancanti, creando così un insieme completo.

Esempio visivo per ergänzen
vervollständigen

Mira vervollständigt den Bericht mit der noch fehlenden Quellenangabe.

Mira completa la relazione con l'indicazione della fonte che ancora mancava.

ergänzen

Mira ergänzt den fertigen Bericht um einen hilfreichen Hinweis.

Mira aggiunge una nota utile alla relazione già completa.

Apri la scheda completa: ergänzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...