آلمانی فعل B1 رتبه 11983

vervollständigen

کامل کردن

vervollständigen – vervollständigte – hat vervollständigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vervollständigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vervollständigen vs ergänzen

افزودن / کامل کردن

«⁨Ergänzen⁩» (اضافه کردن) و «⁨Vervollständigen⁩» (کامل کردن) هر دو می‌توانند به افزودن اطلاعات اشاره کنند. «⁨Ergänzen⁩» برای افزودن اطلاعاتی اضافی هم به کار می‌رود، بی‌آن‌که لازم باشد پس از آن همه‌چیز کامل باشد. در مقابل، «⁨Vervollständigen⁩» تأکید می‌کند که اطلاعاتِ باقی‌مانده و جاافتاده اضافه می‌شوند و در نتیجه یک مجموعهٔ کامل به وجود می‌آید.

مثال تصویری برای ergänzen
vervollständigen

Mira vervollständigt den Bericht mit der noch fehlenden Quellenangabe.

میرا گزارش را با اطلاعات منبعی که هنوز جا افتاده است کامل می‌کند.

ergänzen

Mira ergänzt den fertigen Bericht um einen hilfreichen Hinweis.

میرا یک نکتهٔ مفید به گزارشِ کامل‌شده اضافه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ergänzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...