tedesco VERBO B2 Posizione 15826

wegblasen

soffiare via

wegblasen – blies weg – hat weggeblasen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wegblasen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wegblasen vs wegpusten

soffiare via

La polvere si può «wegblasen» (soffiare via) oppure «wegpusten» (soffiare via). «Wegpusten» è più colloquiale e suggerisce un piccolo soffio d’aria prodotto con la bocca. Anche «wegblasen» va bene in questo caso; è una parola più generica e si usa anche per correnti d’aria forti o generate da apparecchiature.

Esempio visivo per wegpusten
wegblasen

Er bläst den Staub mit einem Druckluftgerät von der Platte weg.

Soffia via la polvere dalla piastra con un apparecchio ad aria compressa.

wegpusten

Er pustet den Staub mit einem kurzen Atemstoß von der Platte weg.

Soffia via la polvere dalla piastra con un breve soffio.

Apri la scheda completa: wegpusten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...