tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8822

der Stellenwert

importanza / valore posizionale

der Stellenwert, die Stellenwerte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stellenwert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stellenwert vs Bedeutung

significato / importanza

Entrambe le parole indicano l’importanza di una cosa. «Die Bedeutung» (importanza) può riferirsi in generale alla sua importanza, alla sua influenza o alle sue conseguenze. «Der Stellenwert» (importanza) indica più precisamente il suo rango relativo all’interno di un determinato sistema o contesto; sceglilo quando confronti delle priorità.

Esempio visivo per Bedeutung
Stellenwert

Der Stellenwert des Themas in unserer Arbeitsplanung ist inzwischen sehr hoch.

L’importanza dell’argomento nella pianificazione del nostro lavoro è ormai molto alta.

Bedeutung

Die Bedeutung des Themas für unsere Arbeit ist inzwischen sehr groß.

L’importanza dell’argomento per il nostro lavoro è ormai molto grande.

Apri la scheda completa: Bedeutung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...