tedesco VERBO B2 Posizione 14320

widern

disgustare

widern – widerte – hat gewidert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco widern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

widern vs ekeln

disgustarsi / disgustare / fare schifo

«Widern» (disgustare) e «ekeln» (disgustarsi) possono entrambi esprimere una forte reazione di disgusto. «Widern» regge di solito la persona colpita all'Akkusativ e oggi suona piuttosto antiquato, mentre con «ekeln» si usa spesso la forma riflessiva per indicare disgusto per qualcosa. Nel linguaggio quotidiano, quindi, di solito è più naturale la forma con «sich ekeln».

Esempio visivo per ekeln
widern

Der Geruch fauler Milch widerte mich.

L'odore del latte avariato mi disgustò.

ekeln

Ich ekelte mich vor dem Geruch fauler Milch.

Mi disgustava l'odore del latte avariato.

Apri la scheda completa: ekeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...