Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14320

widern

brzydzić

widern – widerte – hat gewidert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: widern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

widern vs ekeln

brzydzić się / brzydzić / odczuwać wstręt

„Widern” (brzydzić) i „ekeln” (brzydzić się) mogą wyrażać silną reakcję wstrętu. „Widern” zwykle wymaga osoby, której to dotyczy, w Akkusativie, i obecnie brzmi raczej staroświecko, natomiast „sich ekeln” jest często używane zwrotnie w połączeniu z czymś, co wywołuje wstręt. Dlatego w codziennej mowie zwykle naturalniejsza jest forma „sich ekeln”.

Przykład wizualny: ekeln
widern

Der Geruch fauler Milch widerte mich.

Zapach zsiadłego mleka brzydził mnie.

ekeln

Ich ekelte mich vor dem Geruch fauler Milch.

Brzydziłem się zapachu zsiadłego mleka.

Otwórz pełną stronę słowa: ekeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...