Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14320

widern

вызывать отвращение

widern – widerte – hat gewidert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря widern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

widern vs ekeln

испытывать отвращение / вызывать отвращение

«Widern» (вызывать отвращение) и «ekeln» (испытывать отвращение) могут выражать сильную реакцию отвращения. «Widern» обычно требует обозначения того, на кого направлено действие, в Akkusativ, и сегодня звучит довольно старомодно, тогда как «sich ekeln» часто употребляется как возвратный глагол перед тем, что вызывает отвращение. Поэтому в обычной повседневной речи обычно естественнее форма с «sich ekeln».

Визуальный пример: ekeln
widern

Der Geruch fauler Milch widerte mich.

Запах прокисшего молока вызвал у меня отвращение.

ekeln

Ich ekelte mich vor dem Geruch fauler Milch.

Я испытывал отвращение к запаху прокисшего молока.

Открыть полную страницу слова: ekeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...