tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20203

die Widerrede

obiezione

die Widerrede, die Widerreden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Widerrede, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Widerrede vs Widerspruch

contraddizione / opposizione

Entrambe le parole indicano un'osservazione che contrasta un'affermazione o un'istruzione. «Widerspruch» (opposizione) ha un tono neutro e può anche indicare un rifiuto formale, mentre «Widerrede» (obiezione) indica spesso una ribellione impertinente nei confronti di una persona o di un'autorità. «Widerspruch» è più adatto nelle situazioni oggettive o formali, mentre «Widerrede» lo è di più quando si risponde in modo irrispettoso.

Esempio visivo per Widerspruch
Widerrede

Der Schüler reagierte auf die Anweisung des Lehrers sofort mit Widerrede.

Lo studente ha risposto subito all'istruzione dell'insegnante con un'obiezione.

Widerspruch

Sie legte gegen die Entscheidung der Behörde Widerspruch ein.

Ha presentato opposizione contro la decisione dell'autorità.

Apri la scheda completa: Widerspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...