tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6429

widerlich

disgustoso

widerlich – widerlicher – am widerlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco widerlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

widerlich vs ekelhaft

disgustoso / ripugnante

«Widerlich» (disgustoso) e «ekelhaft» (disgustoso) possono entrambi esprimere un forte disgusto causato da un odore, un sapore o un aspetto. «Widerlich» suona spesso più emotivo e deciso, mentre «ekelhaft» nell’uso quotidiano è un po’ più neutro. Sono possibili entrambe le parole; «widerlich» sottolinea una repulsione personale particolarmente forte.

Esempio visivo per ekelhaft
widerlich

Der verdorbene Fisch roch so widerlich, dass niemand in der Küche bleiben wollte.

Il pesce avariato puzzava così tanto che nessuno voleva restare in cucina.

ekelhaft

Der verdorbene Fisch roch ekelhaft, deshalb warf ihn Tom sofort weg.

Il pesce avariato puzzava in modo disgustoso, perciò Tom lo buttò via subito.

Apri la scheda completa: ekelhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...