tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24356

die Politur

lucido / lucidatura / rifinitura

die Politur, die Polituren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Politur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Politur vs Schliff

finitura / raffinatezza / taglio

«Schliff» (finitura) e «Politur» (lucidatura) possono indicare entrambi la lavorazione di una superficie liscia e lucida e il risultato di tale lavorazione. «Schliff» si riferisce alla levigatura e alla superficie lavorata in questo modo. «Politur» mette in risalto la lucidatura e la brillantezza che ne deriva, per esempio durante una rifinitura finale.

Esempio visivo per Schliff
Politur

Die abschließende Politur bringt die Oberfläche des Metallrings zum Glänzen.

La lucidatura finale fa brillare la superficie dell’anello di metallo.

Schliff

Der feine Schliff macht die Oberfläche des Metallrings glatt.

La finitura fine rende liscia la superficie dell’anello di metallo.

Apri la scheda completa: Schliff

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...