tedesco VERBO B2 Posizione 19449

wölben

incurvare

wölben – wölbte – hat gewölbt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wölben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wölben vs biegen

piegare / svoltare / sistemare

«Biegen» (piegare) è il termine più generale: un oggetto viene incurvato o piegato applicando una forza. «Wölben» (incurvare) sottolinea una forma arrotondata e arcuata. Quando si forma un arco, possono andare bene entrambi; con «wölben» descrivi la forma che ne deriva in modo più preciso.

Esempio visivo per biegen
wölben

Die Handwerkerin wölbt das dünne Blech nach oben.

L'artigiana incurva verso l'alto la sottile lamiera.

biegen

Die Handwerkerin biegt das dünne Blech nach oben zu einem Bogen.

L'artigiana piega verso l'alto la sottile lamiera formando un arco.

Apri la scheda completa: biegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...