tedesco VERBO B1 Posizione 10010

krümmen

piegarsi / piegare

krümmen – krümmte – hat gekrümmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco krümmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

krümmen vs beugen

piegare

«Sich beugen» e «sich krümmen» possono descrivere entrambi una postura del corpo piegata. «Sich beugen» sottolinea il movimento diretto della parte superiore del corpo in avanti o verso il basso; «sich krümmen» mette in evidenza la forma curva dell’intero corpo, spesso come reazione al dolore o al disagio.

Esempio visivo per beugen
krümmen

Wegen der starken Bauchschmerzen krümmt er seinen ganzen Körper.

A causa dei forti dolori addominali, piega tutto il corpo.

beugen

Um durch die niedrige Tür zu gehen, beugt er den Oberkörper nach vorn.

Per passare dalla porta bassa, piega la parte superiore del corpo in avanti.

Apri la scheda completa: beugen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...