آلمانی فعل B2 رتبه 19449

wölben

قوس‌دار کردن

wölben – wölbte – hat gewölbt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wölben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wölben vs biegen

خم کردن

«⁨Biegen⁩» (خم کردن) اصطلاح کلی‌تری است: با وارد کردن نیرو، جسمی خم یا تا می‌شود. «⁨Wölben⁩» (قوس‌دار کردن) بر شکل گرد و قوسی تأکید دارد. برای ساختن قوس، هر دو می‌توانند مناسب باشند؛ اما با «⁨wölben⁩» شکل ایجادشده را دقیق‌تر توصیف می‌کنید.

مثال تصویری برای biegen
wölben

Die Handwerkerin wölbt das dünne Blech nach oben.

آن صنعتگر ورق فلزی نازک را به سمت بالا قوس‌دار می‌کند.

biegen

Die Handwerkerin biegt das dünne Blech nach oben zu einem Bogen.

آن صنعتگر ورق فلزی نازک را به سمت بالا خم می‌کند تا قوسی بسازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: biegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...