tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13365

die Linderung

sollievo

die Linderung, die Linderungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Linderung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Linderung vs Erleichterung

sollievo

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che una condizione negativa diventa meno pesante. «Linderung» (sollievo) indica soprattutto l’attenuazione di dolori o disturbi; «Erleichterung» (sollievo) può anche essere la sensazione personale che si prova dopo che la paura o un peso sono scomparsi. Scegli «Linderung» per il disturbo ed «Erleichterung» per la sensazione di liberazione.

Esempio visivo per Erleichterung
Linderung

Das Medikament brachte ihr eine deutliche Linderung der Kopfschmerzen.

Il farmaco le alleviò notevolmente il mal di testa.

Erleichterung

Nach der Untersuchung fühlte sie große Erleichterung, weil ihre Angst verschwunden war.

Dopo la visita, provò un grande sollievo perché la paura era scomparsa.

Apri la scheda completa: Erleichterung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...