tedesco VERBO B1 Posizione 4482

hacken

tagliare a colpi / hackerare / zappare / beccare

hacken – hackte – hat gehackt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hacken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hacken vs Absatz

tacco / paragrafo / vendite / pianerottolo

«Absatz» (tacco) è il termine standard per la parte rialzata di una scarpa sotto il tallone. A livello regionale o colloquiale, questa parte si chiama anche Hacken (tacco). Tuttavia, questo uso di Hacken non è incluso tra i significati indicati del verbo hacken.

Esempio visivo per Absatz
hacken

In dieser Region nennt man den abgebrochenen Fersenteil des Schuhs Hacken.

In questa regione la parte rotta del tacco di una scarpa si chiama Hacken.

Absatz

Bei meinem rechten Schuh ist der Absatz abgebrochen.

Il tacco della mia scarpa destra si è rotto.

Apri la scheda completa: Absatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...