tedesco VERBO B2 Posizione 13171

zurückwerfen

rilanciare / riflettere / far arretrare

zurückwerfen – warf zurück – hat zurückgeworfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückwerfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückwerfen vs reflektieren

riflettere / rispecchiare

«Reflektieren» (riflettere) e «zurückwerfen» (riflettere) possono entrambi descrivere una superficie che devia la luce, il suono o il calore in un'altra direzione. «Reflektieren» descrive questo processo in modo più tecnico, mentre «zurückwerfen» descrive l'effetto della superficie in modo concreto e quotidiano. In un testo tecnico, di solito è più adatto «reflektieren».

Esempio visivo per reflektieren
zurückwerfen

Die helle Wand wirft das Licht in den Raum zurück.

La parete chiara rimanda la luce nella stanza.

reflektieren

Der Spiegel reflektiert das Licht und leitet es in den Raum zurück.

Lo specchio riflette la luce e la rimanda nella stanza.

Apri la scheda completa: reflektieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...