Allemand VERBE B2 Rang 13171

zurückwerfen

relancer / réfléchir / retarder

zurückwerfen – warf zurück – hat zurückgeworfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückwerfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückwerfen vs reflektieren

réfléchir / refléter

« Reflektieren » (réfléchir) et « zurückwerfen » (réfléchir) peuvent tous deux désigner le fait qu’une surface dévie la lumière, le son ou la chaleur dans une autre direction. « Reflektieren » désigne plutôt ce phénomène dans un langage technique, tandis que « zurückwerfen » décrit l’effet de la surface de manière imagée et courante. Dans un texte technique, « reflektieren » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour reflektieren
zurückwerfen

Die helle Wand wirft das Licht in den Raum zurück.

Le mur clair renvoie la lumière dans la pièce.

reflektieren

Der Spiegel reflektiert das Licht und leitet es in den Raum zurück.

Le miroir réfléchit la lumière et la renvoie dans la pièce.

Ouvrir la page complète du mot: reflektieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…