tedesco VERBO B2 Posizione 11615

zwicken

pizzicare / stringere

zwicken – zwickte – hat gezwickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zwicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zwicken vs kneifen

pizzicare / stringere / tirarsi indietro

«Kneifen» (pizzicare) e «zwicken» (stringere) possono entrambi descrivere un dolore breve causato dalla pressione. «Kneifen» è particolarmente adatto quando qualcuno preme intenzionalmente con le dita, mentre «zwicken» sottolinea spesso il dolore breve e pungente causato da un indumento o da un oggetto. Scegli la parola in base all’aspetto centrale della frase.

Esempio visivo per kneifen
zwicken

Der enge Kragen zwickt mich am Hals.

Il colletto stretto mi stringe il collo.

kneifen

Sie kneift ihren Bruder zum Spaß in den Arm.

Per gioco, pizzica suo fratello sul braccio.

Apri la scheda completa: kneifen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...