Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1746

das Abenteuer

aventură

das Abenteuer, die Abenteuer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abenteuer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abenteuer vs Affäre

aventură amoroasă / scandal / chestiune

Abenteuer (aventură amoroasă) și Affäre (aventură amoroasă) pot desemna ambele o relație amoroasă scurtă și fără obligații. „Affäre” subliniază însă de obicei o relație secretă, mai ales atunci când cineva este deja căsătorit sau se află într-o relație stabilă. Folosește „Abenteuer” pentru relația lejeră și scurtă și „Affäre” atunci când secretul sau existența unei relații este importantă.

Exemplu vizual pentru Affäre
Abenteuer

Nach wenigen Wochen beendete sie das kurze Abenteuer mit ihrem Kollegen.

După câteva săptămâni, ea a încheiat aventura amoroasă scurtă cu colegul ei.

Affäre

Nach wenigen Wochen beendete sie die heimliche Affäre mit ihrem verheirateten Kollegen.

După câteva săptămâni, ea a încheiat aventura amoroasă secretă cu colegul ei căsătorit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Affäre

În viața reală

Se încarcă exemplele video...