Allemand NOM B1 Rang 1746

das Abenteuer

aventure

das Abenteuer, die Abenteuer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abenteuer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abenteuer vs Affäre

liaison / scandale / affaire

« Affäre » (liaison) et « Abenteuer » (aventure) peuvent tous deux désigner une relation amoureuse brève et sans engagement. « Affäre » met toutefois généralement l’accent sur une relation secrète, en particulier lorsque l’une des personnes est déjà mariée ou engagée dans une relation stable. Utilise « Abenteuer » pour la relation légère et brève, et « Affäre » lorsque le secret ou l’existence d’une relation stable est important.

Exemple visuel pour Affäre
Abenteuer

Nach wenigen Wochen beendete sie das kurze Abenteuer mit ihrem Kollegen.

Au bout de quelques semaines, elle a mis fin à cette brève aventure avec son collègue.

Affäre

Nach wenigen Wochen beendete sie die heimliche Affäre mit ihrem verheirateten Kollegen.

Au bout de quelques semaines, elle a mis fin à cette liaison secrète avec son collègue marié.

Ouvrir la page complète du mot: Affäre

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…